وطن واحد造句
例句与造句
- ولاحظت اليابان أيضا انخفاضا كبيرا، من طنين في عام 1999 وطن واحد في عام 2000 إلى 419 كيلوغراما في عام 2001.
日本也出现了大幅度下降，从1999年和2000年的2吨和1吨下降到2001年419公斤。 - وهناك حاجة ماسة إلى المساعدات الإنسانية والطبية في هذه المنطقة، ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر توفير سلال الأغذية لـصالح 300 أسرة، وطن واحد من الطحين يوميا.
该地区迫切需要人道主义援助和医药，包括(但不限于)足够300户家庭食用的口粮篮和每天1吨面粉。 - ويحضُهم على " أن يرسموا بالدم خريطة وطن واحد " ويتعهد بأن تستمر الانتفاضة على مدى أجيال.
他激励他们 " 用鲜血绘制祖国地图 " ，并誓言 " 起义 " 将世代持续。 - وفي مقابل التزامنا بالفدرالية، وبعيدا عن المزايدات القومية التي تشدق بها النظام السابق عبثا وزورا، فإننا نعلن أمام الملأ أن العراق وطن واحد ثابت قائم بذاته.
我们还要宣布，伊拉克是一个永久性的、完整的国家，这是对我们联邦制信念的补充，也与前政权的狂妄和虚假民族主义劣行截然不同。 - ومن ثم، ولإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف، من الضروري ضمان تمتع جميع الشعوب بالحق في تقرير المصير، وهو ما يتضمن بالضرورة الحق في العيش في وطن واحد دون أن يُخشى عليها من التطهير العرقي أو الطرد من مواطنها وتاريخها وأرضها ومواردها.
因此，为建立一个民主和公平的国际秩序，必须确保各民族享有自决权，这必然包括在自己家园生活，不受族裔清洗威胁或其根源、历史、土地和资源不被剥夺的权利。 - وتقوم السياسة اﻷساسية للحكومة الصينية بشأن هذه المسألة على " إعادة التوحيد السلمي وعلى وطن واحد ونظامين " . وقد رعت هذه السياسة اﻷهمية القصوى للتنمية الوطنية والمصلحة الطويلة اﻷجل لسكان الصين بأسرها. وقد استوعبت أيضا وساعدت في حماية المصلحة اﻷساسية للمواطنين التايوانيين وحاجة تايوان للتنمية.
中国政府提出的 " 和平统一、一国两制 " 的基本方针,即考虑到国家发展的最高利益和全体中国人民的长远利益,也充分照顾和维护了台湾同胞的切身利益和台湾发展的需要。